This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '08 eng>esl Be careful that victories do not carry the seed of future defeats cuidado que las victorias no carguen las semillas de futuras derrotas easy closed ok
- Feb 6 '08 eng>esl our best interests are served todos nuestros mayores intereses estan atendidos.... pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>esl I cross my heart and hope to die. lo juro por Dios y que me caiga muerto ahora mismo si es que miento pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl Bureau of Immigration and Customs Enforcement (ICE) departamento de immigraciones y aplicaciones aduaneras pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>esl hub centro/base pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>esl Mocha Double Chocolate Brownies Brownies de chocolate con doble moca pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>esl Make-Up Artist maquillaje (ver explicacion) pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>esl Floor Manager jefe/gerente de planta pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>esl shall survive me me sobreviviese/ra easy closed ok
- Jan 2 '08 eng>esl squirm like a tit in a barrel retorciendose como un gusano en un barril easy closed ok
- Jan 2 '08 eng>esl he was coming out of the can saliendo de un tarro enlatado pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>esl Ern. Hrs. horas cursadas pro closed ok
- Jan 1 '08 eng>esl Project Prequalification Evaluation Team equipo de evaluacion de precalificacion del proyecto pro closed ok
- Dec 26 '07 eng>esl Aprproximate travel times to major demand generators ... tambien se podra proveer la duracion aproximada de los viajes a los generadores de mayor demanda pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>esl predators depredadores sociales (ver explicacion) pro closed ok
- Dec 24 '07 esl>eng responder en juicio answer in court pro closed ok
- Dec 20 '07 eng>esl Department and Cashier Management Departamento y Gerenciamiento de Cajeros pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl hard victorious chomp down on the butterscotch lozenge una mordida profunda y victoriosa a los pequenos dulces escoceses pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>esl Indulge your senses in exquisite pampering indulge tus sentidos en un mimo exquisito pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>esl signed memorandum of understanding memorandum de entendimiento firmado pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>esl think outside the gift box piense m'as all'a del paquete de regalo pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>esl I'm not having it No pienso soportar esto pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>esl benchmarking for best practice and adaptation based on benchmarking ver frase pro closed ok
3 Dec 7 '07 eng>esl cross cruzada pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>esl Some college or technical school degree algun titulo de un colegio o instituto tecnico pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>esl balance balance pro closed ok
- Dec 7 '07 eng>esl under-challenge them with things that bore them ver frase pro closed no
4 Dec 7 '07 eng>esl matures in different people at different rates over time madura en personas diferentes a ritmos diferentes con el transcurso del tiempo pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>esl there is only so much one can do hay un limite de cosas que uno puede hacer/realizar pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>esl phonemic awareness reconocimiento de los fonemas pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>esl to put a price on causing environmental harms establecer un precio sobre los .... pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>esl enter Paper 1 curso 1 pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>esl vocal pause pausa vocal/pausas vocales easy closed ok
- Nov 16 '07 eng>esl as manifested by the visit. de acuerdo a lo manifestado por la visita pro closed no
- Nov 12 '07 eng>esl moderate-radical split as fundamental and long-lasting separacion radical como fundamental y duradera pro closed no
- Nov 6 '07 eng>esl redundant cesante pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>esl steak fries papas fritas pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>esl Team Decision Meeting Reunion de toma de decisiones en equipo pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>esl where overlap may occur donde pueden ocurrir superpocisiones pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>esl Retirmement Date Fund Fondo de Pension / Fondo de Jubilacion easy closed ok
- Oct 18 '07 eng>esl Breeder documents documentos requeridos pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>esl According to.... seg'un el punto de vista a partir del cual pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>esl You cut me open and I Keep bleeding Me causaste una herida abierta y sigo sangrando pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>esl NO DEFAULT ningún incumplimiento o mora easy closed ok
- Sep 28 '07 eng>esl watery mouthfeel aguado en la boca pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>esl presentation record of the office location registro de presentación del sitio en el que se encuentra la oficina pro closed no
- Sep 18 '07 eng>esl in living memory recordar pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl to have little appreciation sentía poco aprecio pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>esl supermajority vote voto mayoritario pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl above average, below average por arriba/encima del promedio/debajo del promedio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered